作者BluerayDisc (茜色が燃えるとき)
看板Eng-Class
标题[求译] EBAY卖家沟通
时间Fri Apr 13 17:15:45 2012
我问了卖家此物品寄送至ZIP:XXXXX 运费为多少钱
卖家回了我
It depends on where it's being shipped. I am not looking to make any money on
shipping.
So as soon as I can get a quote from FedEx USPS then I will give the same
quote to the buyer as the give me
. If you want to prepay for shipping just provide me with the shipping info
and then I will go ahead and bring the item to the local office to have it
shipped immediately.
可以为我解释他的意思吗? 是他无法估算运费 必须购买後才能拿去快递报价给我?
感谢!
--
Old movies,Vinyl records,Hand cigarette,Film,Vacuum coffee maker
Is my life
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.103.227
※ 编辑: BluerayDisc 来自: 140.109.103.227 (04/13 17:16)
※ 编辑: BluerayDisc 来自: 140.109.103.227 (04/13 17:45)
1F：推 kobe80914:差不多意思 他说他不想出任何运费 若他问到运费是多少 04/13 17:54
2F：→ kobe80914:会让买家(你)知道 然後再付钱 或是你可以自己查运费 04/13 17:55
3F：→ kobe80914:再预付价钱 然後明细给他知道 他就会先帮你出货 04/13 17:55
4F：推 asdsasd123:小改一下 他是说不想预先多收了运费让买家白花钱 04/13 20:12