作者chris1 (小刀)
看板Eng-Class
标题[求译] such....as的用法
时间Thu Apr 12 18:42:03 2012
But whatever their
usefulness for other problems, cross-sectional
data are often highly misleading guides to
trends on such critical economic issues of the
new millennium as the prevalence rates of
chronic disabilities, expenditures on health
care, and pension costs.
我自己是翻成
不论他们在其他问题上有多有用 横截面资料常会误导学者
对千禧年的重要经济议题如慢性疾病 健保支出 和退休金
做趋势分析
好像怪怪的..因为横断面怎麽做趋势分析...
而且SUCH AS 的部分也不知怎麽翻
请教大家 谢谢
--
心空了,全宇宙都空了 (赵雅芝)~~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.66.185
1F:→ hoch:你 wiki 了吗?cross-sectional data 很容易找到的。 04/12 18:54