作者rai (奶茶好喝)
看板Eng-Class
标题[求译] 帮我叫一下John
时间Fri Apr 6 19:18:04 2012
假设我今天想请一个外国人帮我叫一下他身旁的John(他在跟别人聊天)
我应该怎麽跟他说"帮我叫一下John"
中文都会习惯说"帮我叫一下谁谁谁" 换成英文就不知道该怎麽说了
因为不知道怎麽讲~ 最後我就直接大喊John的名字了 = ="
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.254.51.59
1F：推 linzh:call john over 04/06 20:48
2F：→ ii9:↑真的假的@@ 04/07 14:57
3F：推 noatu:Please give John a nudge. :-) 04/08 13:16
4F：→ rai:谢谢解惑! 04/08 17:04