作者id010406 (no id)
看板Eng-Class
标题[文法] next Friday 的两个问题
时间Fri Apr 6 14:11:10 2012
1. next Friday 指的是即将来临的星期五 而不是下星期五 对吗?
那麽下星期五怎麽说? google 了一下有 Friday week Friday next week
等 何者才是正确的?
2. 是 He will be back on next Friday 或 he will be back next Friday
Friday 前何时该加on? google 都有人说
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 180.177.104.248
1F：→ dunchee:1. 两种都有可能。以美国来说不同地区会有"偏好"其中一种 04/06 21:28
2F：→ dunchee:表达意思用法的情况，所以与其光讲"next Friday"，你不如 04/06 21:28
3F：→ dunchee:额外说明日期或是另外加字说明清楚倒底是哪个Friday 04/06 21:29
6F：→ dunchee:"on"是没错，但是日常上在讲你问的那句(那句本身就是日常 04/06 21:33
7F：→ dunchee:(口头/口语)说法) 一般不会另外讲on(虽然只是一个字，但是 04/06 21:34
8F：→ dunchee:仍是麻烦)(也因此上述两个for learners的字典没有额外收录 04/06 21:34
9F：→ dunchee:这用法。这类字典以"常用"用法为主 04/06 21:35
10F：→ id010406:谢谢解答 04/07 10:01