作者kid8128 (kid)
看板Eng-Class
标题[求译] 帮帮忙翻这句话
时间Tue Apr 3 22:34:00 2012
软体委外客户承诺的影响因子－正式控管与关系控管的双重观点
The impact factors for the client's commitment in software outsourcing-
the dual perspective of formal control and relational governance
请问这句这样翻对不对呢
双重观点那部分这样翻是不是怪怪的
好像是讲正式控管与关系控管
这两者 个别的双重观点
请问要怎麽翻比较好呢?
这是要当论文标题用的
谢谢~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.222.149
※ 编辑: kid8128 来自: 218.172.222.149 (04/03 23:18)