作者AnaPattinson (苹果派~安娜派)
看板Eng-Class
标题[文法] have + pp 倒装问句
时间Tue Apr 3 15:48:26 2012
想问一下文法倒装问句，尤其是have + pp这种问法
情况是我跟朋友介绍新的东西
他回传了一句:
I would have never "seen" that had you not told me.
1) seen 这个字，他还特地用 quotation mark
(我猜他是要强调 "看过" 这个意思..)
2) 後面的 "had you not told me" 我有点不懂，
意思是 "如果你没跟我说的话" 吗?
所以他这句的意思是说：如果你没跟我说的话，我还真的没"看过"耶
谢谢各位指教～
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.243.198.181
1F：→ BLUEMILTON:假设语气had you not told me=if you had not told me 04/03 17:31
2F：→ AnaPattinson:非常感谢^^ 04/04 19:00