作者Chengheong (Hololang)
看板Eng-Class
标题Re: [考题] because 跟逗号 （回应批评与见解）
时间Mon Apr 2 20:10:56 2012
罗马书 5:3-5, Romans 5:3-5
不但如此，就是在患难中也是欢欢喜喜的；因为知道患难生忍耐，忍耐生老练，老练生盼
望；盼望不至於羞耻，因为所赐给我们的圣灵将 神的爱浇灌在我们心里。
Not only so, but we also rejoice in our sufferings, because we know that
suffering produces perseverance;perseverance, character; and character,
hope.And hope does not disappoint us, because God has poured out his love
into our hearts by the Holy Spirit, whom he has given us.
--
一个人如果宣称，对上帝必须理解清楚才能相信，那他将永远无法有真正的信心。
信仰有些地方，不是知道，而是内心深处对上帝的体会。
Blaise Pascal, The Pensees
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.30.191.253
1F：→ t7000:你的意思是神说要加逗号吗？ 04/03 00:58
2F：→ Chengheong:现代英文译本because前面加了逗点。 04/03 11:06