作者ChesterYeah (小叶)
看板Eng-Class
标题[请益] It Doesn't Matter What Your Name [Is]
时间Sun Apr 1 00:06:26 2012
It doesn't matter what your name is
----
请问这句的架构是?
为什麽句尾要接个 is ?
谢谢大家
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.27.148.87
1F：→ zofloya:(what your name is)Noun clause+doesn't matter.it虚主词 04/01 00:12
2F：→ Joules:原问direct speech："what is your name?"变间接叙述 04/01 01:26
3F：→ Joules:indirect speech 04/01 01:27
4F：→ ChesterYeah:所以 is 放最後面的用意是? 04/01 15:50
5F：推 HoPeFuL624:My name is XXX. XXX接在be动词後面做补语 04/01 16:14
6F：→ HoPeFuL624:It doesn't matter [what your name is]. is後面缺补语 04/01 16:15
7F：→ HoPeFuL624:所以用what代替 若用国中的文法解释的话就是直接问句 04/01 16:16
8F：→ HoPeFuL624:转成间接问句 直接：疑问字+ aux/be +S. ... 04/01 16:17
9F：→ HoPeFuL624:间接：疑问字+s+be/v... What is your name? 04/01 16:17
10F：→ HoPeFuL624:→ what your name is 硬要翻is的话可翻做「是」 04/01 16:18
11F：→ HoPeFuL624:也就是说：你的名字是什麽不重要。 04/01 16:18
12F：→ HoPeFuL624:这句的架构就是S.+Vi.+S.A.以what引导的子句做同位语 04/01 16:20