作者raynorglay (stop)
看板Eng-Class
标题[求译] New York Times 一句新闻标题
时间Wed Mar 28 03:18:45 2012
今天看到一段新闻标题
Hard Questions From Justices Over Insurance Mandate
我是翻成: 从授权保险法官带来的难题
可是好像不太对，不知道怎麽翻会比较好
谢谢大家
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 96.242.14.150
1F：→ bathilda:强制保险带来的社会正义问题 03/28 03:47
2F：推 linzh:这边的justice应该是指法官 "法官针对强制险所提出之难题" 03/28 04:02
3F：→ raynorglay:太感谢了，翻得好贴切 03/28 04:29