作者lalahu (不想取啦)
看板Eng-Class
标题[求译] 冗长的奖学金名称 该怎麽翻 @@
时间Mon Mar 26 14:14:59 2012
内容为奖学金名称翻译，下为范例
"王大明教授夫人王林阿珠资讯组专题研究成果奖学金美金xxx元"
名称是以A教授的夫人(冠夫性)ABxx所命名 限定给研究所##组的学生申请
po版主要是询求名称中的"夫人"及"冠夫性"的翻译
意者请寄站内信，经采用者报酬为50元整，完成汇入邮局帐号
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 116.59.224.133