作者hagi13 (hagi)
看板Eng-Class
标题[单字] art ruffles
时间Wed Mar 21 20:43:25 2012
想请问一下 art ruffles 这个字是什麽意思?
字典上是起皱 皱纹
网路上google一下图片出现很多女模穿着皱巴巴裙子的照片
不过art ruffles 放在一起的话 可以怎麽解释呢?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.130.21
1F:推 YNWA:要不要把上下文一起放上来 据我所知 这好像是一则新闻 是吗? 03/22 12:06
2F:→ YNWA:而且有可能是你断错句 可能是...art (断) ruffles ... 03/22 12:07
3F:→ YNWA:因为就我看到的那则新闻 是这样的意思才对 03/22 12:08
4F:→ YNWA:ruffle 除了你说的动词含意"弄皱"之外 也可以指"惹毛、生气" 03/22 12:10
5F:→ YNWA:或是"受到惊吓毛竖起来的情况" 03/22 12:10