作者yienjion (没有朋友的向日葵)
看板Eng-Class
标题[求译] gangs
时间Sun Mar 18 17:18:08 2012
At that time, Brookline swarmed with new Irish,Italian, and Jewish
immigrants, and gangs were common.
^^^^^
这里的gangs是作名词用吗?
翻做 聚会???
--
花开花放时 不懂呀不懂 笑容像彩虹
花谢花落时 不懂呀不懂 离别在风中
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.73.241
1F：推 tom91002:可能是帮派的意思? 看这篇文章内容是什麽 前後文推敲看看 03/18 17:26
2F：推 monkeywife:对啊 前面的swarm也是聚集的意思 03/18 17:26
3F：推 DigDicK:讲布鲁克林的这些外移人 应该是帮派 03/18 17:31
※ 编辑: yienjion 来自: 218.162.73.241 (03/18 19:58)
4F：→ yienjion:是帮派没有错 03/18 19:58
5F：→ yienjion:谢谢 我没看到後文 误解了 03/18 19:59