作者easterday (....)
看板Eng-Class
标题[求译]我看电影的频率少於一个月一次...
时间Sun Mar 18 09:55:46 2012
我想问一下
"我看电影的频率少於一个月一次"
我如果这样翻
I seldom go to the theater once a month.
还是要翻
I go to the theater less often than once a month. (这句看起来很怪?)
谢谢
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.234.9
1F：推 monkeywife:less than once a month? 03/18 10:01