作者a5152420023 (Loretta)
看板Eng-Class
标题[文法] 这两句话的翻译有点疑问
时间Sat Mar 17 10:19:27 2012
今天开始阅读李家同教授所写的"专门替中国人写的英文基本文法"
在练习现在式的题目时有两题中翻英的题目我有点疑问
每个人都怕蛇
Every one is afraid of snakes
每个人都喜欢狗
Every one likes dogs
这两句话有点相似
不过为什麽第一句是用is
而第二句不用呢
另外
every one也算是第三人称单数吗?
如果算的话
为什麽第一句的afraid不加s呢
不好意思我英文很不好
最近才决定重新好好学习
麻烦各位帮我解答一下
谢谢你们!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.174.3.236
1F：推 YNWA:1."snakes" 2.afraid是形容词，be afraid of 03/17 10:25
※ 编辑: a5152420023 来自: 218.174.3.236 (03/17 10:39)
2F：→ a5152420023:感恩这位大大 我了解了!! 03/17 10:40
3F：→ a5152420023:唉我英文真的很糟 连蛇都拼错Q_Q 03/17 10:40
4F：推 macgyveryu:like意指动词「喜欢」 若变为is like就变「像」 03/17 17:08