作者EraKing (防御率王)
看板Eng-Class
标题[文法] 怕你忘记
时间Wed Mar 14 10:24:06 2012
刚才在Twitter上看到一个英国人发文内容写:
Wouldn't want you forgetting. (省略主词了)
中文意思很明显就是不想让你忘掉、怕你忘记
请问要怎麽解释为何使用forgetting呢？ 谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 110.26.124.219
1F：推 asdsasd123:文法来讲这样写是不对的 03/14 16:37
2F：→ ely6231:除了少主词, 受词外, 这是forget的用法之一 03/14 20:28
3F：→ ely6231:I don't want you forgetting about me. 03/14 20:28
4F：→ ely6231:Aren't you forgetting about our plans? 03/14 20:29
5F：→ alexinusa:原句应该是to forget不是forgetting.少主词没关系(就像 03/15 00:59
6F：→ alexinusa:中文我们可以省略主词:"(我)不想你忘记" 03/15 01:00