作者philletheia (summer)
看板Eng-Class
标题[请益]""as"" 文句语意
时间Mon Mar 12 20:49:37 2012
在书上看到一段话但不太清楚他真正的语意
While there is some truth in her arguments, it is exaggeration to assume that
a college education is a total waste of time and money"""" as"""" there is no denying
the fact that formal college education allows students to acquire many
non-monetary benefits, increases their chances of having a good career and
allows them to acquire lifelong learning skills.
请问此段落是否是要说:
虽然她的认为读大学是浪费时间和金钱
但同时却也不否认大学教育确实带给学生非金钱利益上的帮助?
段落里面的as用法 让我实在不太清楚@@
望请板众解惑谢谢!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.33.177
※ 编辑: philletheia 来自: 123.204.33.177 (03/12 20:50)
1F：推 asdsasd123:大致没错 原文是说"虽然她说的可能不是完全错误 可是如 03/12 20:59
2F：→ asdsasd123:果说读大学是浪费时间和金钱也太夸张了,毕竟(as) 大学 03/12 21:00
3F：→ asdsasd123:(然後什麽非金钱利益云云就不翻下去了) 03/12 21:00
4F：→ philletheia:谢谢你!这样我了解了! 03/12 21:09