作者g21412 (实现之前不换昵称)
看板Eng-Class
标题[请益] "证书" "证明文件"
时间Fri Mar 9 18:07:13 2012
目前想表达的是
我想请对方准备"我即将前往贵机构研修的证明文件"
但是我字库当中有关"证书" "证明文件" 的单字好像都不太适合
包含 certificate diploma 等字
目前有想到直接用 document, prove 或甚至 approval
想请问一下各位这样的情况下用哪个字比较合适
谢谢<(_ _)>
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.216.129
※ 编辑: g21412 来自: 140.116.216.129 (03/09 18:07)
1F：→ yienjion:certification? 03/09 18:08
2F：→ g21412:我就是觉得certificate字义不太适合 也不确定该不该用tion 03/09 18:13
3F：推 linzh:我会用documentation 03/09 18:19
4F：→ g21412:documentation跟document在使用上有什麽不同呢@@? 03/09 18:34
5F：→ g21412:ok...查英英字典之後发现有些分别 谢谢三楼 03/09 18:36
6F：推 aquariuX:credential 03/11 16:41