作者CHVincent (CHVincent)
看板Eng-Class
标题[单字] 简章？
时间Thu Feb 23 21:40:15 2012
查了一下，似乎没有统一的答案
请问国外学校也有像台湾考试都会先买个"简章"然後去报名这样吗？
英语系国家的人通常是怎麽说的呢？
谢谢~!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.184.2.241
1F：→ dunchee:(我都忘了"简章"是长什麽样，所以我google了一下) 02/24 00:08
2F：→ dunchee:"似乎没有统一的答案"->很正常，因为这算是台湾专门的说法 02/24 00:09
3F：→ dunchee:在同样的功能下，以美国来说一般是以catalog / booklet 02/24 00:09
4F：→ dunchee:形式存在(里头有学校/课程(表)等等简介，然後也会有 02/24 00:09
5F：→ dunchee:application form)。台湾好像是以"一张纸"存在的情况较普 02/24 00:09
6F：→ dunchee:遍(所以才叫"简章"?)，这情况下以美国来说会多花一些功夫 02/24 00:09
7F：→ dunchee:折成个brochure或是装订成个小booklet的情况较普遍 02/24 00:10
9F：→ dunchee:(第3段有提到Z-fold, C-fold以及"Larger sheets"等等) 02/24 00:10
10F：→ dunchee:这是个"catalog"的例子: 02/24 00:14
12F：→ dunchee:(一般是像广告信那样邮寄到附近社区里头) 02/24 00:15