作者igyeol (igyeol)
看板Eng-Class
标题[求译] 观众心中的遗憾终得圆满
时间Mon Feb 20 11:10:47 2012
请问这句该如何翻译?
遗憾可以讲regret或pity吗?
圆满可以讲satisfy 吗?
还是中文用"填补了观众心中的遗憾"会比较好翻?
谢谢~~~~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.212.216
1F：推 Bigfatty73:fill--- void + adv 02/20 16:50
2F：→ igyeol:谢谢 02/21 11:16