作者charatible (肥♂)
看板Eng-Class
标题[请益] 金句良言
时间Thu Feb 16 03:19:33 2012
电视中看到的
Every word he shared was truly golden blow at that time.
他那时分享的每字每句都是金玉良言
请问golden blow可以说是金玉良言吗?
那麽我想问
中文讲 "顺逆皆受", "来者不拒", "动静皆宜", "欲拒还迎", "愿者上勾"
"此一时彼一时",
有什麽类似这样字句少又意思相近的说法吗?
"I'll take it whether it's easy or not."
"I only say yes. \I won't say no."
"It's both suspensible & movable."
"She keeps herself seems to be available."
"I'm waiting for willing help."
"That time is past, and now is the future."
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.250.144