2012/02/04的新闻中， 『阅卷召集人，政大英文系教授赖惠玲』对於「沉迷於电玩」中， 「电玩」的说法是错的。 她说，「沈迷於电玩」可写成「You have been indulged in playing online games」， 但是，精确地说： online games 指的是网路游戏，也称线上游戏（Online Game，非正式简称：OLG），一 般指多名玩家透过电脑网路互动娱乐的视讯游戏。有战略游戏、动作游戏、体育游戏、格 斗游戏、音乐游戏、竞速游戏、网页游戏和角色扮演游戏等多种类型，不过也有少数线上 单人游戏， 出自於 http://zh.wikipedia.org/wiki/Online_Game mud指的是Multi-User Dimension" 或 "Multiple User Dialogue"， 台湾及其他华文使用者通常直接称呼为 MUD。来自中国大陆的使用者则通常将缩写字直译 为「网路泥巴」或是简称「泥巴」(英文 mud 的意思为泥巴)。 出自於 http://zh.wikipedia.org/wiki/MUD ， 电玩应该是翻译为 video games 或是 computer games 才对吧？ 或是以下的内容： 电子游戏（Electronic games），又称视讯游戏（Video games）或电玩游戏（简称电玩 ），是指人透过电子设备（如电脑、游戏机、手机等）进行的一种娱乐方式。 在电子游戏的形成和发展过程中，与其载体始终一起发展。许多电子游戏都是从传统游戏 中继承来的，其中图版游戏对电子游戏的发展产生了很大的作用，而目前模拟度极高的视 讯游戏已经成为主流游戏。电子游戏不单单是一种娱乐，已经成为了一种文化现象：吴冠 军将电子游戏形容为第九艺术，在华语区有一定影响；多数20世纪末的学生曾接触或受到 此类活动影响。各方面研究表明它对社会产生影响深刻，负面观点认为其限制青少年的身 心发展；而商业上，电子游戏已经成为了人们生活中常见的一种娱乐方式。 ……（删除） 踏入二千年，……（删除），与此同时，电脑游戏再次分家，分为单机游戏和线上游戏， ，……（後略）。 出自於 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%BB%E7%8E%A9 -- [email protected] ，在Google搜寻『"老中"』找到的： 老中，职位大致和鎌仓幕府的「连署」、室町幕府的「管领」相当。 老中是征夷大将军直属的官员，负责统领全国政务。 在大老未设置的场合上，老中是幕府的最高官职。 老中定员四至五名，采取月番制，轮番管理不同事务。 rouzyuu --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.81.146.105 ※ 编辑: roujuu 来自: 219.81.146.105 (02/07 20:30)