作者utobia (★Lillian☆)
看板Eng-Class
标题[求译] 全部/部分否定
时间Mon Feb 6 11:28:51 2012
假如你不能给我们全部的东西(只能给几样)
和
假如你全部都不能给我们 (一样都没)
各自要怎麽翻呢?
我两个都是翻做 If you can't give all of them
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.136.178
1F：→ BLUEMILTON:If you give me none of them, 02/06 11:37
2F：→ davidwu0123:一是all 二是any 这就是为什麽any用在否定的缘故 02/06 12:11