作者infinitas (inf.)
看板Eng-Class
标题Re: [单字] getty image是什麽阿？
时间Mon Jan 30 02:21:02 2012
※ 引述《eurofenac (基础代谢率)》之铭言：
: ※ 引述《eurofenac (基础代谢率)》之铭言：
: : 常常在新闻中看到，但查都查不到
: : 请问这中文该怎麽讲阿？
: 谢谢各位回答，但我讲的不是那个网站
人家都贴网址给你了
说谢谢内容不用看吗= =+
Getty Images signs exclusive licensing agreement with CNN
: 而是有时在CNN新闻中一边播的新闻画面右上角都会放一个「getty image」...
: 突然想到可以用「先前画面」那样翻译吗？
使用Getty Images的图片打上Getty Images不意外
单纯注明来源...
ex. 00:43开始
http://ppt.cc/uAtT
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.67.206
1F：→ chrissuen:对,就像是用路透社的照片/影片会注明是路透社一样 02/01 20:34
3F：推 manzana:表示由Getty Images(此公司）授权使用 02/05 02:33