作者gogovictor (yu)
看板Eng-Class
标题[求译] 请英文高手帮忙翻译!!
时间Thu Jan 19 22:00:07 2012
我想请问各位英文高手这句中文如何翻会比较妥当
勇往直前，无所畏惧
Advance bravely, have nothing to fear
翻成这样大家觉得如何??
主要是想在人生的道路上套用这句话
还麻烦各位了!!
感谢!!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.71.247.92
※ 编辑: gogovictor 来自: 219.71.247.92 (01/19 22:04)
1F：→ shizz:第二句用fear nothing如何? 01/20 01:43
2F：→ ctg10053:Make strides, be fearless 02/10 07:18