作者jojosun993 (我可能不曾爱你)
看板Eng-Class
标题[请益] 年纪快逼近三十大关的英文(实事题)
时间Tue Jan 10 23:16:29 2012
最近在跟朋友聊天
谈到了年纪，忽然想到
如果将这句话翻成英文
该怎麽说才能突显那种无奈感？
感同身受的大大们帮个忙吧！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 101.15.13.254
1F：推 Soulchild:the impending 30th birthday~~~~~供参考 01/11 00:05
2F：推 sunnycoc:a turning point at age 30 01/11 00:13
3F：→ zofloya:无奈感-->i am getting fucking old. 01/11 00:46
4F：推 leefengyuh:TURN 30 01/11 18:01
5F：推 SetsunaLeo:can't believe I'm turning 30... 01/11 21:20
6F：→ ChAngie:damn i'm almost 30!! 01/11 23:59