作者requiem (Babi Yar)
看板Eng-Class
标题Re: [求译] 英翻中句子
时间Tue Jan 10 22:44:37 2012
※ 引述《DigDicK (国宝级老畜生)》之铭言：
: 本文摘采自一篇描写後现代变化的书的序言
: "From this realization came the idea for a book in which a general
: account of postmodernizing change would be put to work in our individual
: areas of interest."
: 我试着翻成「基於对这一点的认识，使我们对後现代变化的成书的构想将会从
: 我们的各自的喜好上付诸实行。」
: 还请大家看一下了(_ _)
「了解这点之後，从我们各自的专业领域着手，
写本通论後现代化的转变（後现代化的转变的
一般性解释）的书的想法油然而生。」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 82.231.224.29
※ 编辑: requiem 来自: 82.231.224.29 (01/10 22:58)
1F：推 DigDicK:感谢 01/11 17:01