作者semurderer ()
看板Eng-Class
标题[求译] 要表示差距被「拉开」应该用什麽动词？
时间Tue Jan 10 15:37:00 2012
现在我想写一个句子：
因为A被增加，所以A和B之间的差距被拉开(或拉大)。
其中A和B都是某种数值(人口数、温度、得分之类的)
那我写成：
Because A is increased, the difference between
A and B is extended.
我想问：difference的动词用extend对吗？还是有其它
更恰当的字吗？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.155.150
1F：推 lykosluna:用gap也不错~~ 01/10 15:44
2F：推 shizz:A可用elevated，difference就可以用increased（不重复动词） 01/11 03:16
3F：→ semurderer:谢谢楼上两位的建议:) 01/11 17:14
4F：→ SetsunaLeo:widen the gap 01/11 21:24