作者appletv (onionlover)
看板Eng-Class
标题[请益] 发音和文法逻辑的问题 :)
时间Sun Jan 8 18:27:02 2012
我有三个问题
1.今天读文法书 说
there is a book 和 here and there 的发音不一样
前面读ㄌㄜˊ 後面念 累ㄦ
有需要分这麽细吗?
2.我弟弟的考券翻译题
她在做功课
she is doing homework.
老师改错 一定要加一个her
我上网查了一下好像没有定论
一定要加所有格吗?
3.譬如今天星期二 我英文要说下个礼拜一
我说 nect Monday 老外纠正 她说星期一已经过去 所以是this Monday
那如果今天星期天 下星期天 是this Sunday吗??
不好意思希望你们看的懂我的中文解释
thanks in advance!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.75.82
1F：→ priv:1. 他说的是对的，但是我建议你不要用这种方式学intonation.. 01/08 18:33
2F：→ priv:初学还是以实际模仿native speaker的语调为主比较好 01/08 18:33
3F：→ cerenis:不是发音，是INTONATION。 01/08 18:34
4F：→ priv:2. 没有冠词听起来很奇怪，一定要说错倒也不尽然 01/08 18:34
5F：→ cerenis:下星期一如果怕搞混可以用COMING MONDAY，就是紧接着的那 01/08 18:38
6F：→ cerenis:一个。但我也是只要这个礼拜还没过就会说NEXT MONDAY的人 01/08 18:40
7F：→ hubertt:第3个问题好有趣哦！都没想过呢~ 好好奇，能不能原po再问 01/08 18:41
8F：→ hubertt:一下那个老外，如果现在是6月，那明年5月是不是该说this 01/08 18:42
9F：→ hubertt:May；现在是晚上，那明天早上是不是this morning@@ 01/08 18:42
10F：→ priv:第三个问题查了一下，觉得好像连native speaker都满乱的.. 01/08 19:18
11F：→ crystalocean:老外不一定是对的啊!XD 01/08 20:21
12F：→ dunchee:"有需要分这麽细吗?"-> 看(你要的是怎样的)情况: 01/08 23:51
14F：→ appletv:WOW! THANK YOU SO MUCH! 01/09 12:47