作者engine167 (无聊男子)
看板Eng-Class
标题[求译] 时态+after
时间Sun Jan 8 01:09:21 2012
我跟他只认识一个礼拜就跟他出去逛街了
ps 逛街是昨天发生的
I hanged out with him just after 10 days that I met him.
是这样吗？好像有点怪怪的…
请解惑 谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 1.169.241.57
1F：推 Makino0711:I met him just 10 days ago,and then we hanged out 01/08 01:19
2F：→ Makino0711:yesterday. 参考看看 :) 01/08 01:19
3F：→ shizz:I went out shopping with him only 10 days after I met 01/08 02:26
4F：→ shizz:him. 01/08 02:26
5F：推 Makino0711:!!! 原PO是要求要+after....XD sorry 我错了... 01/08 10:32
6F：→ engine167:谢谢两位!英文学了那麽多年常常还是词不达意…真惨 01/08 11:35