作者rallar (远走的力量)
看板Eng-Class
标题[请益] 请问广告中的台词
时间Sat Jan 7 03:20:30 2012
大家好，
最近看到这则广告
对於里面的第一句台词
我听了很久但还是有点茫然
想请问大家我的听力是否有错
影片连结(00:05)
https://www.youtube.com/watch?v=WL2gFLByMcE
那位妈妈说的是否为
pigs are in the pads???
另外我想请问是否平常就有这样的用法
谢谢大家
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 188.74.81.211
1F：推 shizz:the pigs are in the pad - 在说小孩子已经睡了 01/07 06:07
2F：→ shizz:不能说是惯用语吧 就是幽默的说法而已 01/07 06:09
3F：→ rallar:谢谢s大的解释 01/08 20:27