作者hibonda (业精於勤 荒於嬉)
看板Eng-Class
标题[求译] 一句英文
时间Fri Jan 6 23:43:20 2012
中翻英：
经济条件对於上班族继续工作或出国深造的影响
我试着翻译成：
The influence that economical condition puts on
keeping working or going abroad for studying for
office workers
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.121.252
1F：→ jj781003:The financial condition would impact an office worker 01/07 17:54
2F：→ jj781003:keep in place or study abroad. 01/07 17:55
3F：→ hankevin:原PO那句中文也没动词耶!~是研究报告的title? 01/07 23:54
4F：推 paulchi:The impact of e. con. on the 人's decision to V1 or V2 01/12 02:17