作者glenrice (爆日踢韩剿共匪 )
看板Eng-Class
标题[请益] 开票结果
时间Sun Dec 25 10:57:52 2011
例句: 等待'开票结果'真'令人难熬'
打引号的部分是我难以表达的
试翻译: waiting for the result of the election makes me anxious.
不是翻译得很精准,
希望能给小弟一些宝贵指教,谢谢!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 212.50.133.36
1F：推 l10nel:It's gruesome/grilling/nerve-racking/unnerving waiting 12/25 12:34
2F：→ l10nel:for the election results. 12/25 12:34
3F：→ glenrice:thanks a lot! 12/25 19:08