作者nuriko0207 (Pin)
看板Eng-Class
标题[请益] 一些单字和句子
时间Fri Dec 23 18:12:58 2011
最近正在准备的英文演讲主题是PTT，
想请问一些单字和句子，请大家指正，谢谢^^
1.请问板主的单字可以用"administrator"吗?
2.我想讲PTT的多样性(因为PTT有五花八门的板讨论不同主题)
多样性这个字可以用"diversity"吗?
3.我在网路上查"言论自由"的单字是"freedom of speech"，
不过当初给老师看的时候，她不了解这是什麽意思，
请问有更好的说法吗?
接下请帮我看看这些句子有什麽问题>"<
写了又改还是觉得怪怪的。
4.It not only has influence on the Internet, but also has great impact
in reality. (不仅在网路上造成影响，在现实生活中也有很大的影响力)
5.PTT contains various boards, from academic to daily life, different
issues are discussed on PTT.
(PTT包含了各式各样的板，从学术性的到日常生活，在PTT里可以讨论各种议题)
谢谢大家!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.254.227.129
※ 编辑: nuriko0207 来自: 111.254.227.129 (12/23 18:13)
1F：→ priv:1. 传统是叫做(Bulletin) Board Manager，简称BM 12/23 18:19
2F：→ priv:3. 那试试看freedom of expression 12/23 18:21
谢谢^^
3F：推 mind:第5点似乎少了连接词,或者用; 也可以~~ ^^ 12/23 21:23
PTT contains various boards, from academic to daily life, and different
issues are discussed on PTT.
这样呢?
※ 编辑: nuriko0207 来自: 111.254.227.129 (12/23 22:42)
4F：推 banbee100:PTT accomadates various kinds of bulletin boards, 12/23 23:22
5F：→ banbee100:allowing for diverse topics from academy to daily li 12/23 23:28
6F：推 mind:嗯,看起来ok~ ^^ 12/23 23:30
谢谢^_^
※ 编辑: nuriko0207 来自: 111.254.224.177 (12/26 17:49)