作者takasa (旅程的前後多余)
看板Eng-Class
标题[文法] 逗号後面接原形动词??
时间Fri Dec 23 16:40:05 2011
在 CNET 的 SONY VITA 新闻里有一段话如下
While I still think the Vita should come with a small-capacity Vita memory
card, give Sony a lot of credit for putting together such an impressive and
diverse collection of software for launch.
在逗号後面紧接着 give
请问各位高手, 这是哪种文法?
或者只是口语上可以这样说?
非常感谢!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 180.217.168.37
1F：推 DialUp:should V1, V2 and V3...V1=come with, V2=give,V3=diverse 12/23 17:02
2F：→ DialUp:因为should的缘故，v1,v2和v3都用原形 12/23 17:03
3F：→ DialUp:.....sorry我看错了XDDDDD 12/23 17:05
4F：推 shizz:应该是口语上少了一个but 12/23 17:20
5F：→ takasa:谢谢楼上大大的回答~ 12/23 22:33
6F：推 l10nel:give 是单纯的使役动词。大意：虽然我认为……，但是还是 12/24 05:15
7F：→ l10nel:请大家（跟我一样）肯定Sony的努力，该公司毕竟……。 12/24 05:16
8F：→ l10nel:无关口语，没有缺字。should 後只一个动词。diverse=形容词 12/24 05:19
9F：推 SetsunaLeo:同上 12/24 17:14
10F：→ dunchee:单纯的笔误，少打了"I" -> "... card, I give Sony ..." 12/25 06:11
11F：→ dunchee:你既然都在读CNET，你其实也可以直接问native speakers 12/25 06:21
12F：→ dunchee:练习英文 比如 www.englishforms.com (注意回答人的背景 12/25 06:21
13F：→ dunchee:有的人的母语不是英文) 12/25 06:21
14F：推 l10nel:前面回答时我没想到上网查证，板友移植原文的确常有笔误。 12/25 07:51
15F：→ l10nel:查了以後，发现原作并未加 I，而是祈使句。单纯的直述句或 12/25 07:52
16F：→ l10nel:祈使句，这里都通，都符合文意。作者下一句更显出力捧Sony 12/25 07:53
17F：→ l10nel:产品的意图，故祈使句的用法看来是他的本意，何况，他文章 12/25 07:54
18F：→ l10nel:没有到处出错的迹象，我们很难假定他这里漏写了一个字。 12/25 07:55
19F：→ takasa:谢谢 d大 跟 110大 的回文~~ 12/26 10:54