作者sabiya (别赤脚走路)
看板Eng-Class
标题[单字] 在Mission Impossible 4中的secretary
时间Thu Dec 22 16:17:07 2011
在看完Mission Impossible 4之後，
都一直有个疑问，
在剧中Tom Cruise一直称他的老板，
即IMF局长为secretary，
可是从小到大对secretary的印象总是：
a person who works in the office and recieves letters,
keep schedules, makes some arragements...
请大家帮忙解答了
感谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 60.249.161.162
1F：→ shizz:secretary就是那个局的最高领导人 我不负责任猜测会用 12/22 16:20
2F：→ shizz:secretary的原因(在美国政府部门中是因为那些就像是帮助总统 12/22 16:20
3F：→ shizz:在专门项目上的帮手 例如希拉蕊柯林顿的title: 12/22 16:21
4F：→ shizz:United States Secretary of State (翻做美国国务卿) 12/22 16:21
5F：→ shizz:同样的还有secretary of transportation(交通局长)等等部门 12/22 16:23
6F：→ priv:相当於ministry 12/22 16:53
7F：→ Soulchild:minister? 12/22 18:16
8F：→ priv:sorry, minister is right.. 12/22 21:53
9F：→ sabiya:感谢大家的回答，受教了 12/22 23:49