作者telboy (....)
看板Eng-Class
标题[请益] 看影集最有效率的方法?
时间Sun Dec 18 22:53:10 2011
你好
我很好奇大家都是如何训练听力的？
我现在是先看一遍有中英字幕的先了解剧情，
然後再看一遍无字幕的，不熟的句子会replay听到确定为止，生字再查字典
所以每一集看二遍，然後大概会花上二小时，完全了解
但是现在如果第一次就试着不看字幕的话，剧情大概只可以看的懂大方向而已
还满多都听不太懂的@@"
所以有一点灰心
小弟我差不多已看了二三个月的六人行了,每个礼拜会花大概八九个小时看
但对这成果不太满意
我有爬过文，但似乎没有最终的结论
不知道各位有没有更好的方法？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.166.36
※ 编辑: telboy 来自: 220.136.166.36 (12/18 22:55)
1F：推 emia:武林没有秘笈，唯一的精随就是认真谦虚再努力 12/19 00:10
2F：→ emia:其实可以分析自己听力是1.单字不会2.会单字但是听不懂 12/19 00:11
3F：→ emia:1.单字不会-->多吸收单字且多听例句。 12/19 00:12
4F：→ emia:2.会单字但是听不懂-->可以花小钱买一本书"Say it Right" 12/19 00:13
5F：→ emia:之前版上已经有人˙说过:看影集不是增进听力的有效方法 12/19 00:14
6F：→ emia:影集是用来哈哈大笑，念书累了一种心灵调剂，且在英文环境 12/19 00:15
7F：推 cooxander:每周九小时、共三个月根本不够 12/19 07:38
8F：→ cooxander:试试看完全不要字幕，看完查剧本再看一下吧 12/19 07:38
9F：→ telboy:谢谢各位大大无私的分享 12/19 12:16
10F：→ PekoCute:根本不够+1 12/19 12:27
11F：→ PekoCute:一天看九小时还差不多~~ 12/19 12:30
12F：→ priv:够和不够是相对的啦 12/19 12:35
13F：→ priv:不过我个人觉得训练听力如果查生字的花时间太多就本末倒置了 12/19 12:36
14F：→ priv:如果觉得每集都有一堆生字，可能要先考虑加强阅读 12/19 12:36
15F：→ priv:如果没有很多生字，就试着第一遍先不要看中文吧 12/19 12:37
16F：→ priv:用听的听到懂为止..这样训练的效果比较好 12/19 12:37
17F：→ priv:不然就照你目前的方法，但是不要急功近利 12/19 12:38
18F：→ priv:不用执着说有什麽成果，看久了还是有它的效果在 12/19 12:39
19F：→ priv:毕竟看影集是一个乐趣，把它当教材多少还是会破坏乐趣 12/19 12:39
20F：推 SetsunaLeo:我认为先全部用听的比较好，不要中断，有天你就会发现 12/19 15:07
21F：→ SetsunaLeo:有些东西默默发酵，某天你就发现听懂的比以前多了 12/19 15:08
22F：→ SetsunaLeo:同意p大说的:) 12/19 15:08
23F：→ dunchee:依照你的叙述，你真正花在「听」上头似乎只有1/2时间(其它 12/19 22:13
24F：→ dunchee:是花在"查" 另外就是你提到的"生字再查字典"->是英汉辞典 12/19 22:14
25F：→ dunchee:辞典的话恐怕效率又打折扣 如果你的程度够的话，看影集 12/19 22:14
26F：→ dunchee:其实是不错的训练方式(特别是现在的美剧对谈内容生活化 12/19 22:15
27F：→ dunchee:你日後遇到影集相同情节的情况时你可以照着说->这样子的 12/19 22:16
28F：→ dunchee:实际应用也是一个增加"效率"的方法) 12/19 22:16
29F：→ dunchee:"剧情大概....的懂大方向"-> 刚开始这样子就够了 让你的 12/19 22:18
30F：→ dunchee:头脑熟悉这外国语言 然後增加看的影集数量 (刚开始)不需 12/19 22:19
31F：→ dunchee:要过份去求100%字字句句都懂 尽量训练直接听懂英文意思(配 12/19 22:20
32F：→ dunchee:和剧情内容和说话的人的情绪/肢体动作等等) 如果这样子做 12/19 22:21
33F：→ dunchee:你觉得有困难的话 那麽也许这影集对你来说难度过高 12/19 22:21
34F：→ telboy:那我太去追求字字都懂,结果变成没有在享受剧情= = 12/19 23:00
35F：→ telboy:看了二三个月，连一季也没看完，虽然看每一集的时间有减少 12/19 23:03