作者erthe4 (er)
看板Eng-Class
标题[求译] 路透社的新闻
时间Sun Dec 18 20:27:44 2011
http://0rz.tw/laYTK
The Nationalists have accused Tsai of putting government money into a biotech
firm that she became chairwoman of shortly after leaving office. During the
debate, Tsai repeated her denial of the charge, which she says is politically
motivated.
求这一段的翻译 尤其是firm之後我不懂这里的firm是动词还是名词
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.123.243.140
※ 编辑: erthe4 来自: 122.123.243.140 (12/18 20:31)
※ 编辑: erthe4 来自: 122.123.243.140 (12/18 20:32)
1F：推 JerryChanel:名词 12/18 20:40
2F：→ ShinSioku:国民党人指控蔡把政府资金挹注到一个生物科技公司，而蔡 12/18 21:43
3F：→ ShinSioku:之後短暂担任该公司董事长即离去。 12/18 21:44
4F：推 Soulchild:应该是卸下政府职位之後没多久就当上该公司董事 12/18 22:09
5F：→ ShinSioku:你说得对 LOL 12/18 22:25
6F：→ ShinSioku:在辩论中，蔡依旧否认指控，她说背後有政治操控。 12/18 22:25