作者mself (mself)
看板Eng-Class
标题[请益] 请问 email结尾的complimentary closing
时间Sat Dec 17 21:34:10 2011
我最近看了一本书的说明，email compleimentary closing 有三类
Formal:
Yours truly, Very truly yours, Yours very truly, Respectfully, Respectfully
yours,
Informal:
Sincerely, Sincerely yours, Cordially, Cordially yours
Personal:
Best wishes, As always, Regards, Kindest regards,
一直以来我都是用 Sincerely,
我大部分需要用到英文 email 的对象，都不是非常熟识的
请问用 Sincerely, 有没有失礼/奇怪呢?
此外，其实我对这些词都没有什麽特别的感觉，
主观上比较喜欢 Sincerely, 的字面意义，所以一直用他
有人有办法解释/类比这些用语的意涵吗?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.9.64
1F：→ jacqueswu:Best regards~万用 12/17 22:16
2F：→ mself:我也发现 Best regards 用的人好像最多，Sincerely 就很少 12/17 22:28
4F：→ dunchee:-> 2 ... 12/17 23:25
6F：→ dunchee:-> 2 ... 12/17 23:26
7F：→ dunchee:两者说明的「差异处」:前者是英式 後者是美式 12/17 23:26
8F：→ dunchee:"...意涵吗?"-> 字典里头应该都有，你换字查看看 12/17 23:27