作者bshong0520 (bshong0520)
看板Eng-Class
标题[请益] 哪里有类似PTT的英文BBS或论坛讨论区?
时间Thu Dec 8 20:04:44 2011
请教各位大大:
我有一位美国的朋友刚来台湾不久
他想研究台湾的网路文化,
他觉得台湾的PTT是一个值得研究的文化现象,
但是他的中文还不够好,
要他直接打B可能暂时还有点困难,
虽然我知道PTT有网路板(应该不是每个版都有吧?)
可以用线上翻译大致做英翻中的工作,
勉强可以作比较初步的认识…
而他会中文的朋友不多,和他也不常见面(包括我)
所以他想请问:
有没有比较贴近台湾的热门时事、流行文化
内容比较多元、多领域(像PTT这样什麽话题、板面都有)
但是是用英文进行讨论的BBS、论坛或讨论区?
或者各位有什麽建议给:
想要了解台湾文化、融入台湾流行时尚
但现阶段仍有语言障碍的外国研究者?
他的研究计划颇为临时,
又有一定的时间压力,
他虽然知道语言需要花时间下苦功,
学中文才是最紮实有效的办法……(他其实也一直努力地在学习中!)
但无奈时间并不多了,
所以才来请教高手指点迷!
PS.因为他的研究方法是偏向於
「人类学民族志」(如果我没记错的话」
所以特别强调第一手的资料,
而不是去引用一些英文的相关研究资料
(虽然这方面的文献也不多)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.128.69.88
2F:→ bshong0520:感恩..感恩 12/09 13:07