作者iamamiba (amiba)
看板Eng-Class
标题Re: [请益] 拜托帮我订正一下自介
时间Fri Dec 2 09:18:39 2011
先大致上改一改
但关於逻辑合表达的部份建议再多写一些东西
[ ] 是我建议的段落顺序
还有你需要写个结尾 提出为什麽你是此面试机会最佳人选的理由
※ 引述《yetta2011 (加油!)》之铭言:
: 星期六要面试了
: 写了一篇简单的自我介绍
: 希望板上大大可以帮我修一下
: 谢谢!
: My name is XXX. 21 years old. I come from Taipei, it is a convenient city
: and I was born in a warm family.I'm a senior in Fu Jen University and my major
: is Accounting. I choose it because the future.
[1]
My name is xxx. I am an Accounting major in my senior year studying at Fu Jen
University.
(几岁跟是台北人跟你适不适合你面试的机会无关 所以不需要在此提供 再来你可以形容
为什麽你对Accounting有兴趣 而不是只是为了笼统的"未来")
: I'm an easygoing girl. I get along with other people very well.
: My favorite activity in my leisure time is read novels and newspaper .
: I have ever attended the volunteer club. The club’s members are from
: different kind of departments, so I met many people there. In that club, I
: found how happiness I am.
[4]
这里是讲个人个性跟喜好 应该放在最後一段或倒数第二段
前两句可以删 你可以用你参与的活动举例你如何跟他人相处愉快 直接讲只是自我夸赞
先挑两句改文法
"I attended the volunteer club...继续
"I found how happy I am because...继续"
例子永远比用简单形容词来得有说服力
: I also did a lot of part-time job in my college life. It could not only
: extend my social life , but also learn the skill how to deal with the problem.
: ***新增的***
[3]
Aside from school I had many part-time job experiences during college. they not
only enriched my social life but also improved my problem solving skill.
: Freshman year, second grade, when my grades were not good.
: But I did not give up, I still have to find their own way of reading.
: In the third year of college, I have great achievements and progress, let me
: know, if you work hard, nothing is impossible.
: 大一大二的时候,我的成绩不好
: 但我没有放弃,我还是一直在寻找适合自己的读书方式
: 直到大三,我的成绩有大幅的进步,让我了解到,只要肯努力,没有什麽事情
: 是做不到的。
[2]
During the first two years of college, even though I earned less desirable
grades, I continued to search for a more productive way of learning. As a
result I made strong progress starting Junior year, and showed myself that
nothing is unachievable as long as one is willing to work hard.
[5]
结尾
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 209.6.69.122
1F:推 yetta2011:真的很谢谢你!!!(觉得已经无法单单用谢谢表示我的感谢了 12/02 13:16
2F:→ yetta2011:我会好好的重新修正、背稿的...真的很谢谢你(好心人!) 12/02 13:18