作者h576368 (Hubert)
看板Eng-Class
标题[请益] How many 和 How much的差别?
时间Thu Dec 1 23:15:46 2011
今天上国贸课时...
教授突然说 how many 和 how much根本不是看 可不可数
英文老师都教错了
他说要看个别次数和包装单位及数量单位才能判别...
有人可以解释一下吗? 有一点不太懂说...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.131.206
1F：推 zofloya:那他有举实际的例句吗，有的话麻请波上来，没有的话就是嘴 12/01 23:24
2F：→ zofloya:炮 12/01 23:24
3F：推 tljapril:How many glasses of water did you drink? 12/01 23:29
4F：→ zofloya:so? glass here is an uncountable noun?what's ur point? 12/01 23:41
5F：推 cooxander:教授的母语是？如果我跟你说美国来的修女讲得和你的教授 12/01 23:56
6F：→ cooxander:讲得完全相反呢？ 12/01 23:56
7F：→ dunchee:你们教授讲的也许...过为极端，不过实际的英文使用是会出 12/02 00:08
8F：→ dunchee:现"字面上看起来"不符合*看可不可数*的情况。比如: 12/02 00:09
10F：→ dunchee:像这种"How much raisins..."的用法情况主要是出现在日常 12/02 00:11
11F：→ dunchee:英语用法，且虽然字面上是raisins 但是实际上指的是 12/02 00:12
12F：→ dunchee:"amount"(不是个别的一粒一粒这样算要几粒) 我不清楚你们 12/02 00:13
13F：→ dunchee:国贸读到的英文文件碰到这种情况的频率如何，只是你们 12/02 00:14
14F：→ dunchee:教授那样子讲有些以偏概全，且即使是我前头举的例子，它的 12/02 00:14
15F：→ dunchee:基本精神(看可不可数/看*实际意思上指的*)仍然没变 12/02 00:15
17F：→ dunchee:但是这样子的用法确实存在) 12/02 00:16
18F：推 zofloya:so, that the usage depends on whether the noun is 12/02 00:20
19F：→ zofloya:countable or not sounds solid to me 12/02 00:21
20F：→ h576368:谢谢d大的讲解! 我觉得可能就如你讲的一样吧，他另外有提 12/02 00:21
21F：→ h576368:道虽然可数不可数的过程是错的，可是结果却是一样 = = 12/02 00:21
22F：→ h576368:当时整个听得很模糊@@ 12/02 00:22
23F：→ zofloya:and the professor mentioned here may just try to boast 12/02 00:22
24F：推 priv:他是国贸教授不是英文教授，有些东西听听就算了 12/02 09:33
25F：→ priv:很多教授都有不是自己专业领域也爱评论的毛病 12/02 09:34
26F：推 priv:要严格来说的话，文法本来就是从实际用法去归纳整理 12/02 09:35
27F：→ priv:只要能讲得通，例外少，就没有对错的问题 12/02 09:36
28F：→ priv:什麽原理不同但是结果相同…只是嘴炮 12/02 09:37
29F：推 priv:我可以相信有更好的文法规则能解释 12/02 09:42
30F：→ priv:但不代表用可数不可数来判断是错的 12/02 09:42
31F：推 priv:除非能指出有太多例外，或不符native speaker的语感 12/02 09:46
32F：→ kyaroto:看单位?? 结果还是在看可数不可数啊~ 只是绕一圈走回来~ 12/02 13:13