作者chenlihlin (阿女)
看板Eng-Class
标题[求译] 句子:多可爱的孩子....
时间Thu Dec 1 00:02:49 2011
「多可爱的S.H.幼稚园小朋友!」
「谢谢你们陪Lilin(我）渡过美好的日子」
试译：
What lovely kids of S.H. kindergarden!
Thank you all for accompanying Lilin.........（卡住了 哈）
拜托各位大大帮我一下，
我要在一张团体照下留这两行字。
谢谢！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.163.149.197
1F：推 glenrice:how adorable these kids are! 12/01 05:56
2F：→ glenrice:thank you for being with me these wonderful days! 12/01 05:57
3F：→ glenrice:不负责翻译,因为我的英文也不好 12/01 05:58
4F：→ chenlihlin:还不赖~ 12/01 19:23