作者music741069 (无所谓)
看板Eng-Class
标题[文法] impression 给人的印象
时间Tue Nov 29 19:10:20 2011
有个句子
I made the impression on the people:
(接下行)
「speak less and listen more」、「perceptive」
想要表达的意思是，给人的印象是什麽跟什麽(两个以上)。
那上面英文句子有没有比较更好的方法来表达？
或是有什麽地方有错误的用法？
还是就得把「」分开说明？
例如：I am perceptive.
I made the impression on the people that I speak less and listen more.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 1.171.226.85
1F：推 Makino0711:可以这样写 I always give people the impression that 11/30 06:38
2F：→ Makino0711:... 或者是可以用 of 11/30 06:38