作者LPmostbig (LPmostbig)
看板Eng-Class
标题[请益] 请问这样翻ok吗
时间Mon Nov 28 12:52:21 2011
请给我一些时间去做这分报告
please give me some times to do this report
(few time)
怎麽翻才对呢?
谢谢
谢谢大大,能否再加问? 完整的是
请给我一些时间去做这分报告
Please allow me some time to finish this report.
很高兴能够帮到你
I am glad that can help you.
ps.但是对方是我上司,用帮到你有点奇怪
应该用什麽更洽当说法呢
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.242.68.24
1F：→ priv:时间不可数 11/28 12:58
2F：→ priv:Please allow me some time to finish this report. 11/28 12:59
※ 编辑: LPmostbig 来自: 210.242.68.24 (11/28 13:41)