作者l10nel (小失)
看板Eng-Class
标题Re: [请益] 请问关代
时间Thu Nov 24 05:10:47 2011
※ 引述《requiem (Babi Yar)》之铭言：
: 所以你也理解 the girl 是 the name of the girl 词组里附属的资讯，那为何要
: 把附属资讯当成关代的先行词？
: the girl既然没资格当先行词，就不会用 who whom 等关代，剩下的讨论都是多余。
因此，你认为非核心、附属的东西绝对不能当先行词。
这个看法很容易举个稀松平常的反例来证明为误：
What is the name of the girl who/that is speaking?
请问先行词（即，speak 的主词）是the name 还是 the girl？
名字不会说话吧？当然是女孩在说话，故 the girl 是主词/先行词，也是核心字 name
的附属成份。
前提「附属成分没资格当先行词」错了，後续的推断和结论也站不住脚。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 76.198.133.1
1F：→ tijj:我觉这篇算是有点在挑中文语病 具备中学程度就可了解上述道理 11/24 09:12
2F：→ tijj:以l大的程度我认为绝对够. 所以要挑毛病应该要挑较复杂的地方 11/24 09:12
3F：→ tijj:而无需把中文病特别放大 11/24 09:13
4F：→ l10nel:不是在挑语病或放大什麽，而是这个「简单」的「道理」攸关 11/24 09:19
5F：→ l10nel:本句的解答，不讨论它而讨论旁枝末节就失焦了。 11/24 09:22