作者l10nel (小失)
看板Eng-Class
标题Re: [请益] 请问关代
时间Sat Nov 19 11:38:50 2011
※ 引述《ppeach (水货)》之铭言:
: What is the name of the girl _______ you want to know?
: 找不到详解说
: 请问是否应该填 which = that
: 重点是否是 the name ? 还是the girl ??
: 谢谢...
有人认为这句话的先行词可能是the girl也可能是the name,我觉得就语意来看,只可能
是the girl,如果先行词是the name,整句意思成了:「那个女孩的名字是你想知道的。
那个你想知道的名字是什麽?」这不是很奇怪?问者明明知道听者不知道名字,怎可能还
会问那名字是什麽?
弄清楚了先行词是the girl,关代有四个选择:that/whom/who/省略。
规范文法派会説这个关代是know的受词,故不能用who,这种看法不符实际使用的现况,
who的确也可以,尤其口语。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 76.198.133.1
1F:推 alvinchuang:专业.. 11/20 16:58