作者emptyfree (Realize)
看板Eng-Class
标题[请益] 外国人说的how are you doing
时间Sat Nov 19 10:59:00 2011
这问题我一直不太了解
我在国外住好一阵子了 我室友是个美国人
我们看到彼此当然都会问候一下对方
例如
我: Hi Chris
他: Hi emptyfree~how are you doing
我想问的就是
老外这句how are u doing 是像个助词一样没什麽意义吗?
还是我有真的需要回答他例如yeah i am fine吗?
因为我有时候觉得他只是习惯般的随口讲一句，不太像真的在问
但有时候好像又是在问
分不太清楚阿....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 209.134.64.237
1F：推 daff0408:通常就是随口问的阿 也简单回一下就好 11/19 11:15
2F：→ daff0408:就像台湾人问"甲霸卖?" 也不是真的问你吃了没 要请吃饭XD 11/19 11:16
3F：推 comeandgo:随便回阿~ 回个hey也没差 我在澳洲大家也都这样 11/19 12:31
4F：→ iamamiba:一般人会回fine或good 11/19 12:32