作者jdgcranna (onesevenfive)
看板Eng-Class
标题Re: [文法] in which之还原句子
时间Wed Nov 16 23:21:03 2011
※ 引述《lilowsa (akira)》之铭言：
: 近日在阅读空中美语杂志2011年11月号其中一篇"Organ Transplants Take Tragic Turn"
: 在第二段时遇到一点困难
: 原文如下:
: It was later revealed that the tragic mistake was due to a mix-up during a
: a phone call,in which a staff member at NTUH misheard the donor's
: test results as "non-reactive," when they were actually described as
: being "reactive."
: 问题(1)请问要如何将in which还原成独立子句?which是指前句的a phone call吗?
: ....during a phone call, in the phone call a staff member....
: 问题(2)原文里being，为何该处要用being? 不能省略不用?
我觉得可以省略 但我不是很确定 我认为它是在强调
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.113.44