作者Boney (Boney bunny ^^)
站内Eng-Class
标题[请益] 请问有人了解阿拉伯文英译吗?
时间Sat Nov 12 18:35:30 2011
其实这是个很简单,可是想了一阵子也不知道为什麽的问题:
美国前一阵子在海豹突袭行动中杀死了宾拉登,
英文外电报导都把名字打成: bin Laden
请问为什麽第一个字 bin 要小写开头呢?
是跟阿拉伯文的语法有关吗?
(因为英文不是不管名字有多长,无论名或姓各个字都是大写开头吗?)
恳请知道的版友解答,谢谢!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.147.115
2F：→ Boney:原来如此.. 谢谢 e大的实用资料! 太厉害了!! 11/13 12:53
3F：推 pkcs33326:推一楼, 也推原po细心！ 11/13 17:31