※ 引述《xup6ao3fu3 (日剧迷)》之铭言： : 跟版上前辈请教一下有关电影＼戏剧花絮这个字的单字。 : trailer、outtake、promo、blooper、recap、teaser、Behind the Scenes Footage、 : featurette、feature 按照原po顺序(解释有错请不吝指教~ 预告片、节录画面、promo有点像trailer不过比较用在音乐/影集、NG镜头、前情题要、 抢先拨出的精采画面(有点像trailer)、幕後花絮、短片电影(长度只有feature film 的三分之一左右)、正规电影(电影院上映用) 所以下面的问题就可以回答罗 : 1.可以都称为幕後花絮？ : 2.可以互相替代？ : 3.内容差异是什麽？ : 4.跟资料提供的时间点有关吗？（例如正片播放前、後） : 5.还有其他类似的字吗？→影集里还为用到pilot这个字 意指拨出的第一季第一集 因为各show会作一集pilot给高层看前面十几二十分钟上头再决定是否制作 这部影集 记得还有听过"deleted scenes"就直翻罗XOXO : 谢谢您花时间看这篇文章:) -- 薄红乱れて　真夏の夜の梦々　飞び立つ蜉蝣　恋焦がれる あなたを想えば　梦に梦に梦见る　溢れる悦び　永久に永久に BUCK-TICK 蜉蝣-かげろう- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 180.176.39.131 ※ 编辑: kurage306 来自: 180.176.39.131 (11/11 20:40) ※ 编辑: kurage306 来自: 180.176.39.131 (11/11 20:41)